欢迎您,法兰西共和国总统尼古拉萨科奇先生及其您美丽的妻子。 虽然我身边的同事们很不喜欢您的再次到来,但我还是在极力地说服了他们,毕竟永远的法兰西是不同于永远的美利坚。 巴黎是我们向往的地方,同样我们的北京也是法国人民热爱的地方,我们有着共同的合作目标,也有着切实的发展利益,虽然两国相距很远,我们并不陌生伟大的法兰西共和国,就像您的人民并不陌生我们伟大的中华人民共和国一样。 通过过往的一切烟云来告诉我们一个很重要的话题,在当今全球经济一体化的潮流中,单极霸权主义的锋芒已逐渐在退去这个世界的舞台,中法关系的健康发展与携手共进是至关重要的,它不光符合中法两国人民长远和根本之需求,中国的进步更会能给欧洲人民带来无限的福祉和拓取的空间。 中国在过去、今天或未来都离不开法国人民的支持,同样法国人民也离不开我中国人民的惊世创举,正所谓“和则共兴”才是这个世界大家庭同生求存的主流,任何有违背此道而行的,其之损害都是双方的,更大于失策者的选择,谁也不会单方面从中得到什么异想天开的奇迹和收获。 我们想总统先生应该有此深刻的体会,无论大家选择的是朋友或还是利益,朋友必然是利益的先基条件,靠强势所得已经是昨天一去不复返的过去史。 中国人民自古就懂得以诚相待,这不光是我中华民族五千年之久的传统美德,也更是法兰西民族的优秀个性,所以错误地把一系列之难题和不符合对方的意志强加于对方,且只能使自己最终落个“自损一千,伤其八百”的结局,它只能给两国人民增添感情与交流上的误解和疏远,这种消极的因素和隐患,我们认为不可取,在当今这个复杂的国际环境中,中法两国深厚之友谊更是来之不易,是经过无数个风风雨雨之考验的,我们更应该让它坚如铁铸,让曾经致力于中法两国人民世代友好的人士和前辈们的心血及其他们正确的努力能够得到永恒的发扬和继续,我们不应该去辜负他们的心愿和向往。 中国是一个懂得大是大非的国度,中国人民有的是宽宏的胸怀和眼光,我们不会揪住别人的一点缺点而不放,一国如一人,岂有不犯错误的地方?只要你们勇于面对、承认和摈弃那些不利于中法两国人民世代友好的瑕疵,翻去那些不愉快的插曲,回归到正常的和睦相处的轨道上来,并相互尊重、秉持和恪守“和平共处五项原则”的要求,都将一颗积极的心向前、向前、再向前,我们有理由相信中法的明天会更加的辉煌。 但总统先生,您必须要清楚,就像您清楚您的国度一样,法兰西民族是一个坚强的不服输的民族,但我中华民族更是一个不畏任何强势、压迫和欺辱的民族。 您必须要明白,西藏永远是我中国的西藏,这个问题一点也含糊不得,就像巴黎永远是属于法国的一样无须论证,您在任何情况下接见达赖,都是对我中国主权的肆意践踏,也是任何一个中国人都是无法容忍的,这不光破坏我中国之原则,更是大大地伤害了我们中国人的感情。 中法两国都是一个历史悠久的古国,法兰西文明也深深地影响着我们的成长,我们敬仰和钦慕法兰西文化的博大和灿烂,如绘画、诗歌、小说与音乐,那里是文艺的圣殿,法国有很多宝贵的经验都是值得我们中国人学习的。 但我们毕竟社会制度不同,国情不同,我们有求同存异的地方,所以都不能将各自的意愿和行为标准强加于对方,各国的问题只能由各国结合他自身的特色去自行解决,你们的优点我们汲取,我们的优点也当然被你们所容纳,就像我中国从不排斥西医,但也不放弃中药,以达中西合璧之疗效一样,其任何之强制的输入,都会必然导致问题的解决起相反的作用,这是我们无法接受的,也更是无法理解的,你们有你们的生活方式,我们有我们的生活方式,虽然两种生活方式的质量不同,但这种差距正在通过努力而被缩小。 待我们向您的夫人问好,向伟大的法兰西人民问好。 中国人一向懂得感恩,我们不会忘记当年是法国给了我老一辈无产阶级革命家们一个勤工俭学的机会,也正是那个难得的机会,让我更多的中华热血人士在那里点燃了一炬炬解救我中华民族于黑暗之中的革命圣火。 我们不会忘记在中国解放之后,是法国人民冲破了西方列阵的禁锢第一率先承认了我国的合法地位,这种支持就是给予了我们当时以无限的力量和信心。 我们不会忘记那位健在的老朋友希拉克先生,曾经竭力排除万难帮助我国要求欧盟解除对华的武器禁运。 如今法国是您萨科奇时代了。 中国人民再次期盼总统先生能为中法友谊之长存再创丰碑,浇铸根基。 |